Когда мечты о переезде становятся неловкими
СИДИШЬ ТАКОЙ С ДРУЗЬЯМИ И ТУТ НАЧИНАЕТЕ ОБСУЖДАТЬ ГДЕ ВЫ ХОТИТЕ ЖИТЬ Я ХОЧУ ЖИТЬ В АМЕРИКЕ А Я В ЯПОНИИ И СТАНОВИТСЯ НЕЛОВКО КОГДА СПРАШИВАЮТ ТЕБЯ ВЕДЬ ТЫ ХОЧЕШЬ УЕХАТЬ В ПОСЕЛОК КАОБИНОВЫЙ ЧТОБЫ РАССЛЕДОВАТЬ ДЕЛО КЫШТЫМСКОГО КАРЛИКА
Компания друзей обсуждает, где они хотят жить: один выбирает Америку, другой — Японию, а последний неожиданно мечтает переехать в посёлок Каолиновый, чтобы расследовать дело Кыштымского карлика. Шутка построена на контрасте обычных мечтаний о популярных странах и странной, слишком специфичной цели, из-за которой становится неловко. EN: A group of friends discusses where they want to live: one chooses America, another Japan, while the last one unexpectedly dreams of moving to the village of Kaolinovy to investigate the case of the Kyshtym Dwarf. The joke relies on the contrast between ordinary dreams of popular countries and a bizarre, overly specific goal that makes the conversation awkward.
four-panel comic / комикс из четырёх панелейfriends / друзьяhand-drawn face / нарисованное лицоblond cartoon face / светловолосое мультяшное лицоtroll face / троллфейсsmiling face / улыбающееся лицоthumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцемspeech captions / текстовые подписиpanel borders / границы панелейblack-and-white drawing / чёрно-белый рисунокvillage / посёлокmap or travel idea / идея о переезде
- @itvbia / 43385 2024-04-02
- Template
- Rage comic
- Type
- image
- Size
- 800×586 · 62.1 KiB
- Mood
- абсурдный, неловкий
- Language
- ru
- Added