特殊装備品の制式化発表

Text on the meme

極秘世界初となる特殊装備品の制式化発表

What it means

戦車の前に迷彩服姿の兵士たちが並び、中央には猫耳の少女のイラストが立てられている。右側の「極秘」印と「世界初となる特殊装備品の制式化発表」という大げさな日本語が、猫耳少女を軍の新型特殊装備として扱う absurdな冗談になっている。軍事的な発表を装った奇妙な画像や、秘密兵器のように何かを紹介する場面への反応として使われる。 EN: Soldiers in camouflage stand in front of a tank, with an illustration of a cat-eared girl displayed in the center. The red “top secret” stamp and grand announcement text turn the cat-eared girl into an absurd joke about a new military special equipment. It can be used as a reaction to strange images presented as military announcements or secret weapons.

Objects

main battle tank / основной боевой танк soldiers in camouflage / солдаты в камуфляже military helmets / военные каски body armor / бронежилеты tank cannon / танковая пушка tank tracks / гусеницы танка cat-eared anime girl illustration / иллюстрация аниме-девушки с кошачьими ушами white display board / белый стенд red top-secret stamp / красный штамп «совершенно секретно»concrete pavement / бетонное покрытие trees / деревья military base / военная база