Великолепная квартира нацистов
★★★★★ · март 2024 г. · Срок аренды — около недели Квартира нацистов была великолепна. Очень хорошее расположение, в 3 минутах ходьбы от площади Свободы. Вокруг различные рынки, кафе, бары и рестораны. Место было очень красивым и аккуратным. Кухня великолепна со всем необходимым для длительного отдыха. Кровать удобная, а гостиная большая. Нацист очень дружелюбный и коммуникабельный. Рекомендую. Язык оригинала: португальский. Показать оригинал
Это скриншот восторженного отзыва об арендуемой квартире, в котором из-за нелепого машинного перевода хозяин и квартира названы «нацистами». Комизм строится на том, что обычный положительный отзыв внезапно содержит пугающее и абсурдное слово; такой мем отправляют как реакцию на странный перевод или подозрительно хорошую рекомендацию. EN: This is a screenshot of an enthusiastic apartment rental review in which a bizarre machine translation calls the host and apartment “Nazis.” The joke is that an ordinary positive review suddenly contains a disturbing and absurd word, so the meme is used as a reaction to a strange translation or a suspiciously glowing recommendation.
- @itvbia / 43335 2024-04-01
- Type
- image
- Size
- 591×465 · 42.6 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added