Девушки и парни с машиной времени

Text on the meme

Девушки с машиной времени: Я твоя внучка Правда? Парни с машиной времени: когда около дороги увидишь попугая - не подвози, он тебе трактор утопит ПОНЯЛ

What it means

Верхняя часть показывает девушек, которые используют машину времени, чтобы сообщить родственнице о будущем. Парни вместо этого предупреждают о попугае, который утопит трактор, а суровый собеседник отвечает «ПОНЯЛ». Шутка построена на абсурдном и загадочном предупреждении, которое звучит как важная информация из будущего. EN: The top shows girls using a time machine to tell a relative about the future. The boys instead warn someone about a parrot that will sink his tractor, and the stern listener replies “ПОНЯЛ” (“UNDERSTOOD”). The joke relies on an absurd, mysterious warning that sounds like important information from the future.

Objects

blonde woman / блондинка red-haired woman / рыжеволосая женщина bearded man / бородатый мужчина man in a hat / мужчина в шляпе time machine / машина времени floral dress / платье с цветочным узором green shirt / зелёная рубашка blue overalls / синие рабочие штаны black jacket / чёрная куртка parrot / попугай tractor / трактор road / дорога bench / скамейка warning / предупреждение