Не включайте воду, когда плачете

Text on the meme

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! ПЕРЕСТАНЬТЕ ВКЛЮЧАТЬ ВОДУ, КОГДА ПЛАЧЕТЕ. ВАС ВСЕ РАВНО СЛЫШНО, А НАМ РАСХОДЫ. Администрация.

What it means

На фотографии висит официальное объявление для коллег с просьбой не включать воду во время плача: их всё равно слышно, а расходы на воду растут. Шутка пародирует административные объявления и абсурдно намекает, что сотрудники плачут настолько громко, что вода не помогает скрыть звук. Это реакционный мем о жалобах на расходы и нелепых правилах. EN: A formal notice is posted for colleagues asking them not to turn on the water while crying because they can still be heard and the water expenses increase. The joke parodies administrative notices and absurdly implies that the employees cry so loudly that running water cannot hide the sound. It is used as a reaction to complaints about expenses and ridiculous workplace rules.

Objects

paper notice / бумажное объявление wall / стена tile / плитка printed text / напечатанный текст black lettering / чёрные буквы office notice / офисное объявление tape / скотч