Путевка в Синьцзян для Батмена

Text on the meme

Your social credit score is -100.43 social cred Путевка в санаторий Синьцзян для Patrick Bateman

What it means

Патрик Бейтман нюхает бумажку с путевкой в санаторий Синьцзян после получения крайне низкого социального рейтинга. Шутка сочетает китайскую систему социального кредита с образом безжалостного героя из «Американского психопата» и используется как абсурдная реакция на наказание за плохое поведение. EN: Patrick Bateman sniffs a paper showing a voucher for a Xinjiang sanatorium after receiving an extremely low social credit score. The joke combines China’s social credit system with the image of the ruthless protagonist from American Psycho and is used as an absurd reaction to punishment for bad behavior.

Who

Patrick Bateman (Патрик Бейтман), American Psycho

Objects

man in a suit / мужчина в костюме paper card / бумажная карточка social credit score / социальный кредитный рейтинг sanatorium voucher / путевка в санаторий Chinese landscape drawing / рисунок китайского пейзажа signature / подпись portrait sketch / портретный рисунок split-panel layout / разделённая на панели композиция