Жители Пизы любят курить

Text on the meme

ЖИТЕЛИ ПИЗЫ ВЫ ЛЮБИТЕ КУРИТЬ?

What it means

Аэрофотография Пизанской башни и собора в Италии, поверх которой написан вопрос: «Жители Пизы, вы любите курить?». Шутка строится на наклоне башни: подразумевается, что местные постоянно «перекашиваются», словно курильщики после затяжки; мем используют для абсурдного вопроса и каламбура о наклонённых вещах. EN: An aerial photograph shows the Leaning Tower of Pisa and the cathedral in Italy, overlaid with the question: “Residents of Pisa, do you like smoking?” The joke relies on the tower’s tilt, implying locals are always leaning over like smokers after a drag; it is used for absurd questions and jokes about things being crooked or tilted.

Objects

Leaning Tower of Pisa / Пизанская башня Pisa Cathedral / Пизанский собор Baptistery of Pisa / Пизанский баптистерий aerial view / вид с воздуха historic stone buildings / исторические каменные здания red-tiled roofs / крыши из красной черепицы cathedral dome / купол собора bell tower / колокольня green lawns / зелёные газоны city streets / городские улицы tourists / туристы scaffolding / строительные леса white stone architecture / белокаменная архитектура blue sky / голубое небо large white caption text / крупный белый текст