Магнитики на счётчиках

Text on the meme

ПЕРЕД ТЕМ КАК В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ К ТЕБЕ ПРИДУТ ЗАМЕРЯТЬ ПОКАЗАНИЯ СЧЁТЧИКОВ, УКРАСЬ ИХ РАЗНОЦВЕТНЫМИ МАГНИТИКАМИ А ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОНИ ЛУЧШЕ ДЕРЖАЛИСЬ - ЗАКРЕПИ ИХ НА МАГНИТЕ ПО-БОЛЬШЕ, РАБОТНИКИ ЖКХ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЦЕНЯТ ЭТИ МИЛЫЕ И ЗАБАВНЫЕ ДЕКОРАЦИИ

What it means

На фото два водяных счётчика на трубах, украшенные разноцветными магнитами и маленькими фигурками. Текст шутливо советует украсить счётчики перед визитом работников ЖКХ, чтобы они оценили милые декорации; это реакционный мем о бытовой смекалке и попытке задобрить проверяющих. EN: The photo shows two water meters on pipes decorated with colorful magnets and small figures. The text jokingly advises decorating the meters before utility workers visit so they will appreciate the cute decorations; it is a reaction meme about household ingenuity and trying to win over inspectors.

Objects

water meter / водяной счётчик pipes / трубы colorful magnets / разноцветные магниты toy figures / игрушечные фигурки flower magnet / магнит-цветок ladybug magnet / магнит-божья коровка red meter casing / красный корпус счётчика green tiled wall / зелёная кафельная стена pipe fittings / трубные соединения bathroom plumbing / сантехника в ванной