День Святого Патрика после депрессии

Text on the meme

Март 16 День Святого Патрика!!! Март 17

What it means

В верхней части показан мрачный, хаотично заштрихованный рисунок с датой 16 марта. На следующий день, 17 марта, в дверях появляются люди и коты в зелёных шляпах, с пивом и атрибутами Дня святого Патрика, а рядом стоит радостный человечек-палочка. Шутка в резком переходе от уныния к шумному ирландскому празднованию 17 марта; мем отправляют как реакцию на внезапное улучшение настроения или начало вечеринки. EN: The top shows a gloomy, chaotically scribbled drawing dated March 16. The next day, March 17, people and cats wearing green hats, holding beer and Saint Patrick’s Day accessories, appear through the doorway, while a cheerful stick figure stands nearby. The joke is the abrupt transition from misery to a loud Irish celebration on March 17; people send this meme as a reaction to a sudden mood boost or the start of a party.

Objects

scribbled drawing / рисунок с каракулями doorway / дверной проём calendar / календарь date card / карточка с датой woman / женщина masked person with rifle / человек в маске с винтовкой leprechaun / лепрекон black hat / чёрная шляпа green hat / зелёная шляпа cat / кот second cat / второй кот green beer mug / кружка с зелёным пивом green clothing / зелёная одежда orange coins / оранжевые монеты stick figure / человечек-палочка Saint Patrick’s Day decorations / атрибуты Дня святого Патрика green bowler hat / зелёная шляпа-котелок