Наша карта и второй кассир

Text on the meme

Наша Карта? Позовите второго кассира

What it means

Сверху сотрудница магазина удивлённо спрашивает: «Наша Карта?», а снизу показан смущённый и покрасневший кусок мяса с червями. Шутка строится на двусмысленном звучании фразы и неловкой реакции, поэтому мем используют в ответ на странный или неожиданно интимный вопрос. EN: A store employee above asks in surprise, “Our card?”, while below there is an embarrassed, blushing piece of meat with worms. The joke relies on the phrase sounding suggestive and the awkward reaction, so the meme is used in response to a strange or unexpectedly intimate question.

Objects

anime-style cashier / кассир в стиле аниме green cap / зелёная кепка green uniform / зелёная форма red badge / красный бейдж store counter / прилавок магазина shelves / полки speech bubble / облачко с репликой piece of meat / кусок мяса worms / черви blushing cheeks / покрасневшие щёки eyes / глаза wooden texture / деревянная текстура