А ты за НКР сосал, сынок?

Text on the meme

А ты за НКР сосал, сынок?

What it means

Крупный план пожилого мужчины в очках и шапке на фоне постапокалиптического города. Он недоверчиво спрашивает, «сосал» ли собеседник за НКР, используя грубую абсурдную шутку о фракции из Fallout: New Vegas; мем отправляют как провокационную реакцию фанатам Fallout и в спорах о НКР. EN: A close-up of an elderly man wearing glasses and a cap against the backdrop of a post-apocalyptic city. He suspiciously asks whether the other person “sucked for the NCR,” using a crude absurd joke about the faction from Fallout: New Vegas; the meme is sent as a provocative reaction among Fallout fans and during arguments about the NCR.

Objects

elderly man / пожилой мужчина glasses / очки cap with stars / шапка со звёздами beard / борода mustache / усы post-apocalyptic city / постапокалиптический город ruined buildings / разрушенные здания wooden structures / деревянные конструкции desert landscape / пустынный пейзаж close-up portrait / портрет крупным планом