Маринованные помидоры из огорода бабушки

Text on the meme

МАРИНОВАННЫЕ ПОМИДОРЫ ИЗ МАГАЗИНА МАРИНОВАННЫЕ ПОМИДОРЫ С ОГОРОДА БАБУШКИ

What it means

Мем сравнивает обычные магазинные маринованные помидоры с «помидорами» с огорода бабушки, внутри которых почему-то законсервированы маленькие медвежата. Абсурдная разница между ожиданием домашних заготовок и странным содержимым вызывает реакцию от ужаса слева до довольного принятия справа. EN: The meme compares ordinary store-bought pickled tomatoes with “tomatoes” from grandma’s garden, which somehow contain tiny bear cubs preserved inside. The absurd contrast between expecting homemade preserves and finding bizarre contents creates a reaction ranging from horror on the left to pleased acceptance on the right.

Objects

pickled tomato jar / банка маринованных помидоров tomatoes / помидоры glass jars / стеклянные банки bear cubs in jars / медвежата в банках red jar lid / красная крышка банки black dividing lines / чёрные разделительные линии rage comic face with open mouth / лицо из комикса с открытым ртом smirking rage comic face / самодовольное лицо из комикса white meme background / белый фон grandma’s garden / бабушкин огород