ЕБЛАН на лобовом стекле

Text on the meme

ЕБЛАН

What it means

На обочине стоит автомобиль, а на его лобовом стекле крупно написано «ЕБЛАН». Рядом сотрудники, похожие на дорожных инспекторов, будто разбираются с водителем; шутка строится на грубом оскорблении, неожиданно превращённом в заметную надпись на машине. Мем используют как реакцию на глупый поступок или безрассудное поведение. EN: A car is parked by the roadside with the word “ЕБЛАН” written in large letters across its windshield. Nearby, officials who look like road inspectors appear to be dealing with the driver; the joke is the crude insult turned into a conspicuous message on the car. The meme is used as a reaction to a stupid or reckless action.

Objects

car / автомобиль windshield with lettering / лобовое стекло с надписью roadside / обочина two road inspectors / два дорожных инспектора man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке man in a neon safety vest / мужчина в неоновом жилете pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода bus stop sign / знак автобусной остановки road / дорога sidewalk / тротуар trees / деревья spruce trees / ели utility wires / провода cloudy sky / облачное небо parked cars / припаркованные автомобили