Когда слишком благодарный админ

Text on the meme

привет админ хочу сказать спасибо за все что ты делаешь думаю ты просто замечательный человек 😍💕🌹

What it means

Сверху аниме-девушка с телефоном пишет админу чрезмерно благодарное сообщение, а снизу бородатый мужчина лежит и закрывает лицо рукой в усталой или смущённой реакции. Шутка в контрасте между восторженной благодарностью и неловкой реакцией адресата; мем отправляют, когда сообщение звучит слишком лестно, приторно или подозрительно. EN: An anime girl is texting an administrator an excessively grateful message, while a bearded man below lies down and covers his face in a tired or embarrassed reaction. The joke comes from the contrast between the enthusiastic praise and the recipient’s awkward reaction; people send it when a message sounds overly flattering, saccharine, or suspicious.

Objects

anime girl / аниме-девушка smartphone / смартфон bed or pillow / кровать или подушка bearded man / бородатый мужчина hand covering face / рука, закрывающая лицо red blanket / красное одеяло water bottle / бутылка воды wooden doorway / деревянный дверной проём poster / плакат black text box / чёрный текстовый блок heart-eyes emoji / эмодзи с сердечками вместо глаз pink hearts / розовые сердечки rose emoji / эмодзи розы