Райан Гослинг до и после

What it means

На верхней панели Райан Гослинг с окровавленным лицом и перебинтованным носом выглядит мрачно и измученно, а на нижней панели он же в образе Кена сияет на ярко-розовом фоне. Шутка построена на контрасте между суровым, травмированным персонажем и гламурным Кеном; мем используют для сравнения двух совершенно разных состояний или образов одного человека. EN: In the top panel, Ryan Gosling looks grim and battered with a bloody face and bandaged nose, while in the bottom panel he appears as Ken, glowing against a bright pink background. The joke relies on the contrast between a harsh, injured character and glamorous Ken; the meme is used to compare two completely different states or personas of the same person.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)Ken from Barbie (Кен из «Барби»)

Objects

injured man / раненый мужчина blond man / блондин bandaged nose / перебинтованный нос bloody face / окровавленное лицо beard / борода dark jacket / тёмная куртка denim vest / джинсовая жилетка pink lighting / розовое освещение purple background / фиолетовый фон silhouette / силуэт split-screen layout / разделённый экран