Машина 2001 года и 71 владелец
2001 Обновляется... Характеристики совпадают с ПТС Данные о запрете на регистрацию не найдены Данные о нахождении в розыске не найдены 71 владелец по ПТС
На скриншоте показан старый потрёпанный автомобиль, которому система проверки приписывает 71 владельца по ПТС. Шутка в контрасте между положительными результатами проверки и явно сомнительным состоянием машины — такую картинку отправляют как реакцию на подозрительную покупку или автомобиль с мутной историей. EN: The screenshot shows an old, battered car that the vehicle-checking system says has had 71 owners according to its registration documents. The joke comes from the contrast between the positive verification results and the car’s obviously questionable condition, making it useful as a reaction to a suspicious purchase or a vehicle with a shady history.
old sedan / старый седанbattered car / потрёпанный автомобильsilver body / серебристый кузовblack wheels / чёрные колёсаwet pavement / мокрый асфальтgas station / автозаправкаbrown tiled wall / коричневая плиточная стенаgreen check marks / зелёные галочкиvehicle inspection app / приложение проверки автомобиляregistration document / ПТС
- @beobanka / 18226 2022-07-02
- @beobanka / 28096 2023-08-28
- Type
- image
- Size
- 464×800 · 53.7 KiB
- Mood
- ироничный, саркастичный
- Language
- ru
- Added