Школьник, любитель пива

Text on the meme

ВЛАДИМИР школьник, любитель пива

What it means

На ночной заснеженной дороге школьник Владимир пьёт пиво прямо перед камерой, пока позади едут автомобили с мигалками. Комизм в неожиданно серьёзном телевизионном представлении ребёнка как «любителя пива» и в его невозмутимом поведении. EN: On a snowy road at night, a schoolboy named Vladimir drinks beer directly in front of the camera while vehicles with flashing lights drive behind him. The humor comes from presenting a child as a “beer lover” in a serious TV-news style and from his calm demeanor.

Objects

schoolboy / школьник beer bottle / бутылка пива blue jacket / синяя куртка dark cap / тёмная кепка snow / снег night road / ночная дорога police vehicle / полицейская машина flashing lights / мигалки metal railing / металлическое ограждение television news lower third / телевизионная плашка