Рекламщик с визиткой для микроскопа

Text on the meme

Я: спасибо, но я сейчас не собираюсь покупать микроскоп Рекламщик: ничего, просто возьмите мою визитку Я: тут текст крошечный, я не могу ничего прочесть Рекламщик: ну и дела, у меня есть товар специально для вас!

What it means

Человек отказывается покупать микроскоп, но рекламщик предлагает ему визитку с настолько мелким текстом, что тот не может её прочитать. Шутка в том, что рекламщик использует очевидную проблему собеседника, чтобы снова продать ему микроскоп; мем отправляют в ответ на навязчивую или абсурдно подходящую рекламу. EN: A man refuses to buy a microscope, but the advertiser offers him a business card with text so tiny that he cannot read it. The joke is that the advertiser exploits the man’s obvious problem to sell him a microscope again; this meme is sent in response to pushy or absurdly well-targeted advertising.

Objects

three businesspeople / три деловых человека man in a dark suit / мужчина в тёмном костюме man in a gray suit / мужчина в сером костюме woman in a white blouse / женщина в белой блузке business card / визитка handshake / рукопожатие microscope / микроскоп office interior / интерьер офиса glass wall / стеклянная стена formal clothing / официальная одежда