Ты узнаешь его из тысячи
ТЫ УЗНАЕШЬ ЕГО ИЗ ТЫСЯЧИ
На фоне памятника мужчина держит перед камерой банкноту номиналом 1000 рублей, на которой изображён тот же памятник. Шутка основана на буквальном обыгрывании фразы «узнаешь его из тысячи»: человека или объект узнают среди тысячи, а здесь он показан прямо на купюре в тысячу рублей. Это реакционный мем о точном совпадении или легко узнаваемом объекте. EN: In front of a monument, a man holds a 1,000-ruble banknote up to the camera, and the same monument is depicted on the banknote. The joke is based on the literal wordplay of “you’ll recognize him out of a thousand”: someone or something can be recognized among a thousand, while here it appears on a one-thousand-ruble note. This reaction meme is used for an exact match or an unmistakable object.
- @beobanka / 27881 2023-08-20
- Type
- image
- Size
- 556×800 · 99.4 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added