Русский и миньонский язык

Text on the meme

Русский Привет! Пока! Спасибо! Я голоден! Гадкий! Я клянусь- Огонь! Мы любим тебя! Я ненавижу тебя! Иди! Что? Яблоко Мороженое Задница Один Два Три Для тебя Ступай Миньоны Белло! Топоой! Танк ! Me вант банана! Бананонина! Ундервэ- ВЕЕ ДО ВЕЕ ДО ВЕЕ ДО! Тилюбиби мола мо! Татата бала ту! Бабле По ка? Бабле Желато Бутт Хана Дул Рае ту Хаси Ты не поверишь

What it means

Инфографика сравнивает русские слова и фразы с их «переводом» на вымышленный язык миньонов. По краям стоят несколько жёлтых миньонов, а внизу между колонками выглядывает Майк Вазовски. Мем используют, чтобы шутливо объяснить миньонский язык или заменить обычные слова смешными «банана» и «белло». EN: An infographic compares Russian words and phrases with their “translations” into the Minions’ fictional language. Several yellow Minions stand around the columns, while Mike Wazowski peeks out from the bottom between them. It is used to jokingly explain Minion language or replace normal words with funny phrases such as “banana” and “bello.”

Who

Minions (Despicable Me)Mike Wazowski (Monsters, Inc.)

Objects

yellow minions / жёлтые миньоны blue overalls / синие комбинезоны goggles / защитные очки one-eyed minion / одноглазый миньон two-eyed minion / двуглазый миньон Russian-language column / колонка с русским языком Minions-language column / колонка с языком миньонов green text panel / зелёная текстовая панель orange text panel / оранжевая текстовая панель Mike Wazowski / Майк Вазовски green monster / зелёный монстр raised hand / поднятая рука smiling minion / улыбающийся миньон pointing minion / показывающий миньон