Папа, скиньте на чай

пап можете 600 тг скинуть пожалуйста Пропущенный аудиозвонок в 14:07 10 декабря 2022 г. Пропущенный аудиозвонок в 17:43 14 декабря 2022 г. Пропущенный аудиозвонок в 10:15 16 декабря 2022 г. чай поставьте 17 декабря 2022 г. чай поставьте 19 декабря 2022 г. пап можете 400 тг скинуть

Переписка с отцом начинается с просьбы перевести 600 тенге, но отец несколько дней не отвечает на звонки. Затем он пишет только «чай поставьте», а после этого сын снова просит перевести деньги, уже 400 тенге. Шутка строится на неожиданной смене ролей и бытовом абсурде: вместо помощи отец поручает поставить чай. EN: A chat with a father begins with a request to transfer 600 tenge, but the father does not answer calls for several days. Then he only writes “put on some tea,” after which the son asks again for money, now 400 tenge. The joke comes from the unexpected role reversal and everyday absurdity: instead of helping, the father tells him to put on tea.

• @beobanka / 27685 2023-08-13