Одна звезда ЗАГСу

Text on the meme

Друган там женился, потом от жены ушёл, про друзей забыл, какую-то взрослую деву нашёл, всех бросил. Понимаю, ЗАГС не при чем, но осадок не очень хороший остался. Поэтому одна звезда

What it means

Скриншот отзыва о нижегородском отделе ЗАГС. Автор ставит одну звезду учреждению не из-за его работы, а потому что после свадьбы друг бросил жену и друзей. Это абсурдная шутка о переносе личной обиды на совершенно невиновную организацию; мем отправляют как реакцию на нелепую претензию или несправедливую оценку. EN: A screenshot of a review for a registry office in Nizhny Novgorod. The author gives the institution one star not because of its work, but because after getting married, his friend abandoned his wife and friends. The absurd joke is about projecting a personal grudge onto a completely innocent organization; people send this meme as a reaction to a ridiculous complaint or unfair rating.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона review page / страница с отзывами registry office / отдел ЗАГС one-star rating / оценка в одну звезду five rating stars / пять звёзд рейтинга motorcycle profile picture / фотография профиля с мотоциклом reviewer avatar / аватар автора отзыва dark interface / тёмный интерфейс thumbs-up icon / значок «нравится»thumbs-down icon / значок «не нравится»