Семья Уайтов смотрит перестрелку

What it means

Уолтер Уайт-младший сидит за компьютером, а Скайлер, Уолтер, Хэнк и Мари наблюдают за видео с вооружённым человеком. Поверх сцены наложена паническая ругань и звуки интенсивной перестрелки; после криков о том, что все мертвы, следует невозмутимая реакция Гуса Фринга. Этот ролик отправляют как реакцию на катастрофически провалившийся матч, игру или любую ситуацию, которая внезапно вышла из-под контроля. EN: Walter White Jr. sits at a computer while Skyler, Walter, Hank, and Marie watch footage of an armed person. Panicked swearing and intense gunfire are layered over the scene; after cries that everyone is dead, Gus Fring gives an unflappable reaction. It is used as a reaction to a disastrously failed match, game, or any situation that suddenly spirals out of control.

Speech

I told you it's not ready yet Honey, just shut up Don't fuck! Please! I'm at you! We're dead! You're a shit- Jenny, I'm dead! Fuck!

Sound

fusillade

Who

Walter White (Уолтер Уайт)Skyler White (Скайлер Уайт)Walter White Jr. (Уолтер Уайт-младший)Hank Schrader (Хэнк Шрейдер)Marie Schrader (Мари Шрейдер)Gus Fring (Гус Фринг)

Objects

teenage boy at computer / подросток за компьютером bald man with glasses / лысый мужчина в очках blonde woman in blue top / блондинка в голубой кофте woman in black cardigan / женщина в чёрном кардигане man in yellow shirt and tie / мужчина в жёлтой рубашке и галстуке desktop monitor / монитор компьютера laptop / ноутбук computer keyboard / клавиатура masked armed person on screen / вооружённый человек в маске на экране bedroom / спальня bed / кровать floor lamp / торшер wall poster / постер на стене gunfire footage / кадры перестрелки serious reaction / серьёзная реакция