Управление шкурами Татарстана

Text on the meme

КУТАК БАШ УПРАВЛЕНИЕ ШКУРАМИ ПО РЕСПУБЛИКЕ ТАТАРСТАН ТАТАР

What it means

На кафельном полу стоит огромный чёрный сабвуфер, стилизованный под служебный ящик с надписью «Управление шкурами по Республике Татарстан». На корпусе также написаны татарские ругательства. Шутка строится на грубом, абсурдном «официальном» оформлении мощной колонки; её отправляют как реакцию на громкую татарскую музыку или подкол про Татарстан. EN: A huge black subwoofer stands on a tiled floor, styled as an official box labeled “Department of Hides for the Republic of Tatarstan.” Tatar insults are also written on its casing. The joke is the crude, absurd official-looking design of a powerful speaker; it is sent as a reaction to loud Tatar music or teasing jokes about Tatarstan.

Objects

black subwoofer / чёрный сабвуфер speaker cone / динамик amplifier fins / рёбра усилителя black wooden box / чёрный деревянный корпус white paper label / белая бумажная наклейка Cyrillic lettering / надписи кириллицей tiled floor / кафельный пол green wall tiles / зелёная настенная плитка speaker cables / провода колонки screws / винты