Телефоны в святой воде

Text on the meme

ВСЕ НЕ ВЫКЛЮЧЕННЫЕ ТЕЛЕФОНЫ БУДУТ УТОПЛЕНЫ В СВЯТОЙ ВОДЕ!

What it means

В помещении с религиозными иконами на стекле висит строгое объявление: все невыключенные телефоны будут утоплены в святой воде. Шутка построена на абсурдной угрозе и религиозной отсылке, поэтому изображение отправляют как реакцию на просьбу выключить телефон или на нарушение тишины. EN: In a room with religious icons, a stern notice hangs on the glass: all phones that are not switched off will be drowned in holy water. The joke relies on an absurd threat and a religious reference, so the image is sent as a reaction to being asked to turn off a phone or to disrupting the silence.

Objects

warning sign / предупреждающий знак glass window / стеклянное окно religious icons / религиозные иконы framed paintings / картины в рамах church interior / интерьер церкви wooden chairs / деревянные стулья wooden table / деревянный стол plastic tape / пластиковый скотч spray bottle / бутылка с распылителем cloth / тряпка holy water / святая вода