Депиляция в Тернопольской области

Хорошо. Я тогда запишу вас на вторник в 15:00 Ок А депиляция воском – это больно? Смотря в какой области в тернопільській

Переписка о записи на приём внезапно превращается в двусмысленную шутку: на вопрос о болезненности восковой депиляции отвечают «в тернопільській», имея в виду Тернопольскую область, но формулировка звучит как название интимной зоны. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на неудачную двусмысленность или каламбур. EN: A booking chat suddenly turns into a double entendre: when asked whether waxing hurts, the reply is “in Ternopil,” referring to the Ternopil region, but the wording sounds like the name of an intimate area. This meme is shared as an absurd reaction to an awkward ambiguity or pun.

• @jeppa420 / 15864 2021-04-02
• @sbunem / 13265 2021-04-07