Синдзи, готовься: Ангел атакует

Синдзи, готовься! Ангел вновь атакует Токио-3 Ок, Мисато-сан

Мисато Кацураги спокойно предупреждает Синдзи, что Ангел снова атакует Токио-3, а он отвечает уставшим и измученным видом. Шутка строится на абсурдно будничной реакции Синдзи на очередную катастрофу из «Евангелиона»; мем используют как реакцию на повторяющиеся проблемы и неизбежный новый кризис. EN: Misato Katsuragi calmly warns Shinji that an Angel is attacking Tokyo-3 again, while he responds with an exhausted, worn-out expression. The joke comes from Shinji treating yet another catastrophe from Evangelion as an ordinary routine; the meme is used as a reaction to recurring problems and an inevitable new crisis.

• @jeppa420 / 15830 2021-04-01