Бабиджон ищет женщину

Text on the meme

Бабиджон 34 4 км от вас Жещина ищу - намерений серъезний

What it means

На заснеженном дворе сидит очень крупный мужчина в чёрной одежде и держит лопату, а сзади стоит другой мужчина. Изображение оформлено как анкета в приложении знакомств: «Бабиджон, 34», он находится в 4 км и ищет женщину с серьёзными намерениями. Шутка строится на абсурдном сочетании суровой фотографии, неграмотного текста и анкеты для знакомств. EN: In a snowy yard, a very large man in black clothing sits holding a shovel, while another man stands behind him. The image is formatted like a dating app profile: “Babidzhon, 34,” located 4 km away and looking for a woman with serious intentions. The joke comes from the absurd combination of the intimidating photo, misspelled text, and dating profile format.

Objects

large man / крупный мужчина man in background / мужчина на заднем плане black beanie / чёрная шапка black jacket / чёрная куртка black sweater / чёрный свитер black pants / чёрные штаны black shoes / чёрная обувь shovel / лопата wooden chair / деревянный стул snow / снег snowy yard / заснеженный двор wooden building / деревянное строение dating app profile / анкета в приложении знакомств location pin icon / значок геолокации red down-arrow icon / красный значок со стрелкой вниз