Кошкажена, пожалуйста

Text on the meme

КОШКАЖЕНА, ПОЖАЛУЙСТА

What it means

Девочка из аниме сначала держит в руке упаковку корма, затем роняет её на поднос и просит: «Кошкажена, пожалуйста». Шутка построена на абсурдном каламбуре и нелепой просьбе, поэтому мем используют как реакцию на желание получить что-то странное или невозможное. EN: An anime girl first holds a package of food and then drops it onto a tray while saying, “Cat wife, please.” The joke relies on an absurd pun and an intentionally ridiculous request, so the meme is used as a reaction when someone wants something strange or impossible.

Objects

anime girl / девочка из аниме second anime girl / вторая девочка из аниме purple hair / фиолетовые волосы long ponytail / длинный хвост large anime eyes / большие глаза в стиле аниме white shirt / белая рубашка wooden tray / деревянный поднос green package / зелёная упаковка cat food package / упаковка корма для кошек hand / рука table / стол pink prohibition symbol / розовый запрещающий символ