Чашечка чая перед сном

Text on the meme

Я: *решаю выпить чашечку чая перед сном* Моя чашечка чая:

What it means

Человек собирается выпить перед сном всего чашечку чая, но на столе его ждёт огромный праздничный банкет, а за столом сидит нарядно одетый кот. Шутка преувеличивает ситуацию: «чашечка чая» неожиданно превращается в полноценное застолье, поэтому мем используют как реакцию на внезапное чрезмерное угощение или планы, вышедшие из-под контроля. EN: A person decides to have just one cup of tea before bed, but a huge festive banquet awaits on the table, with a formally dressed cat sitting at it. The joke exaggerates the situation: the “cup of tea” unexpectedly turns into a full feast, so the meme is used as a reaction to unexpectedly excessive treats or plans getting out of control.

Objects

cat in a costume / кот в костюме dining table / обеденный стол tea cup / чашка чая festive feast / праздничное застолье plates of food / тарелки с едой salad / салат meat platter / мясная нарезка fruit platter / фруктовая тарелка raspberries / малина strawberries / клубника bowl of snacks / миска с закусками wine bottle / бутылка вина wine glasses / бокалы для вина dining chair / обеденный стул curtains / занавески tablecloth / скатерть