Маг качает себе сварщика

Text on the meme

ГДЕ-ТО В ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ: МАГ КАЧАЕТ СЕБЕ СВАРЩИКА

What it means

Фэнтезийный маг в фиолетовой мантии сидит на троне и скачивает на старом компьютере «сварщика». Шутка основана на игровом жаргоне: маг не осваивает профессию, а прокачивает или получает персонажа с нужным навыком, как в видеоигре. Мем используют как абсурдную реакцию на необычное сочетание профессий, навыков или персонажей. EN: A fantasy wizard in a purple robe sits on a throne and downloads a “welder” on an old computer. The joke uses gaming slang: the wizard is not learning a trade, but leveling up or obtaining a character with the needed skill, as in a video game. The meme is used as an absurd reaction to an unusual combination of professions, skills, or characters.

Objects

wizard / маг purple robe / фиолетовая мантия long white beard / длинная белая борода throne / трон dragon-shaped throne ornament / украшение трона в виде дракона old desktop computer / старый настольный компьютер computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура computer tower / системный блок wooden desk / деревянный стол bookshelf / книжная полка books / книги skull / череп fireplace glow / сияние камина