Меня от тебя штормит

МЕНЯ ОТ ТЕБЯ ШТОРМИТ ОТ КОГО: КОМУ:

На фоне фантастического ледяного или космического пространства изображён падающий человек, а крупная надпись говорит: «МЕНЯ ОТ ТЕБЯ ШТОРМИТ». Пустые поля «ОТ КОГО» и «КОМУ» превращают изображение в шаблон для шуточного признания или ответа тому, кто сильно волнует или раздражает. EN: A falling person is shown against a fantastical icy or cosmic environment, with the large caption “МЕНЯ ОТ ТЕБЯ ШТОРМИТ” (“You make me feel stormy/dizzy”). The blank fields “ОТ КОГО” (“FROM WHOM”) and “КОМУ” (“TO WHOM”) turn the image into a template for a humorous confession or reply to someone who strongly excites or annoys the sender.

• @itvbia / 41942 2024-02-14