Чехов и лиричные снэки

Антон Павлович Чехов в переписке со своей женой Ольгой Леопардовной Книппер употреблял к ней помимо стандартных комплиментов и ласковых слов весьма необычные: «честор читос чхз», «дай мне чипсов!», «снэки» и — почувствуйте лиричность момента — «сьиендук референс бейби)))».

На чёрно-белых фотографиях Антон Чехов изображён рядом с персонажем рекламы Cheetos, а сверху утверждается, что он обращался к Ольге Книппер необычными ласковыми словами вроде «честор читос чхз» и «дай мне чипсов!». Шутка строится на абсурдном анахронизме: известный писатель якобы вёл романтическую переписку современным мемным сленгом и отсылками к снекам. EN: Black-and-white photographs show Anton Chekhov next to a Cheetos advertising character, while the caption claims that he addressed Olga Knipper with unusual pet names such as “честор читос чхз” and “дай мне чипсов!”. The joke relies on an absurd anachronism: the famous writer supposedly used modern meme slang and snack references in his romantic correspondence.

• @itvbia / 41862 2024-02-11