Сальтушка с дамбы Гувера

Text on the meme

альтушка с госуслуг? а может лучше сальтушка с дамбы Гувера?

What it means

На фоне мрачного пейзажа виден человек, делающий сальто с высокой бетонной конструкции. Текст шутливо предлагает вместо «альтушки с госуслуг» выбрать более экстремальную сальтушку с дамбы Гувера; мем используют как абсурдную реакцию на предложение или ситуацию, требующую радикального выбора. EN: Against a gloomy landscape, a person is seen doing a flip from a tall concrete structure. The caption jokingly suggests choosing a more extreme flip from the Hoover Dam instead of an “alt girl from Gosuslugi”; the meme is used as an absurd reaction to a proposal or situation requiring a radical choice.

Objects

concrete dam / бетонная дамба falling person / падающий человек mountain landscape / горный пейзаж cloudy sky / облачное небо high ledge / высокий выступ dark silhouette / тёмный силуэт water reservoir / водохранилище stone structure / каменная конструкция