Избранное печатает во время боя

Text on the meme

Избранное ••• печатает

What it means

Персонаж с мечом готовится сражаться с окровавленным противником, но поверх сцены появляется уведомление, что «Избранное» печатает. Шутка об абсурдной и неуместной паузе в переписке посреди смертельной битвы — так реагируют на человека, который слишком долго набирает сообщение в напряжённой ситуации. EN: A character with a sword is preparing to fight a bloodied opponent, but a notification appears over the scene saying that “Favorites” is typing. The joke is about the absurdly inappropriate pause in a chat during a deadly battle, used as a reaction to someone taking too long to type a message in a tense situation.

Objects

sword / меч dagger / кинжал armored fighter / боец в доспехах bloodied opponent / окровавленный противник brown hair / каштановые волосы long hair / длинные волосы leather armor / кожаные доспехи gray skirt / серая юбка red carpet / красный ковёр dark room / тёмная комната stone wall / каменная стена messaging notification / уведомление мессенджера typing indicator / индикатор печати blue app icon / синяя иконка приложения