Братан, выключай компьютер

Text on the meme

братан, выключай выспись хоть на выходных

What it means

Рыжий кот с грустным выражением морды сидит перед ноутбуком, на экране которого видна компьютерная игра. Надпись просит приятеля выключить компьютер и хотя бы выспаться на выходных — это шутливая реакция на игровую зависимость и недосып. EN: A sad-faced ginger cat sits in front of a laptop displaying a computer game. The caption asks a buddy to turn off the computer and get some sleep at least on the weekend—a humorous reaction to gaming addiction and sleep deprivation.

Objects

ginger kitten / рыжий котёнок sad face / грустное выражение морды laptop / ноутбук computer game / компьютерная игра game screen / экран игры keyboard / клавиатура computer mouse / компьютерная мышь desk / стол cable / кабель indoor room / комната