Ну, ну соплячок

Text on the meme

Ну,ну соплячок,подрючкай письюльку на красивую тетю.....

What it means

Кадр из фильма «Скотт Пилигрим против всех»: Рамона с ярко-розовыми волосами наклоняется к смущённому Скотту, а внизу добавлено пошлое сообщение. Мем используют как непристойную шутку о подростковом влечении к привлекательной женщине. EN: A frame from “Scott Pilgrim vs. the World”: pink-haired Ramona leans toward a bashful Scott, with a vulgar message added below. The meme is used as a crude joke about a teenager being attracted to an attractive woman.

Who

Scott Pilgrim (Скотт Пилигрим), Scott Pilgrim vs. the World Ramona Flowers (Рамона Флауэрс), Scott Pilgrim vs. the World

Objects

teenage boy / подросток young woman / молодая женщина pink hair / розовые волосы curly brown hair / кудрявые каштановые волосы black shirt / чёрная футболка necklace / ожерелье close-up / крупный план indoor room / комната в помещении text message bubble / окно текстового сообщения