Рад, что я вырос на этом

Text on the meme

Рад, что я вырос на этом: А не на этом:

What it means

Слева показана большая бутылка напитка Bagbier, а справа — двое молодых людей в зимней одежде. Шутка построена на двусмысленности слова «вырос»: герой якобы вырос на бутылке, а не на стильных подростках; мем используют как абсурдную реакцию на сравнение простого и модного образа жизни. EN: On the left is a large bottle of Bagbier, while on the right are two young people in winter clothing. The joke relies on the double meaning of “grew up on”: the speaker supposedly grew up on the bottle rather than on stylish teenagers. The meme is used as an absurd reaction to a comparison between a simple and a fashionable lifestyle.

Objects

large plastic bottle / большая пластиковая бутылка brown beverage / коричневый напиток Bagbier label / этикетка Bagbier red cap / красная крышка handle on bottle / ручка на бутылке two young men / двое молодых мужчин winter clothing / зимняя одежда dark blue coat / тёмно-синее пальто gray overcoat / серое пальто black fur hat / чёрная меховая шапка red tie / красный галстук snow / снег trees / деревья