Обучение общевойсковому бою

Text on the meme

ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, ЧЕМУ МЕНЯ НАДО УЧИТЬ? НУ ДА, ТЕБЯ НАДО ОБУЧИТЬ ВЕДЕНИЮ ОБЩЕВОЙСКОВОГО БОЯ (+ добивание сапёрной лопатой)

What it means

Аниме-девушка сидит в школьном классе и спрашивает, чему её нужно учить. В ответ солдат из мема говорит, что её надо обучить ведению общевойскового боя и добиванию сапёрной лопатой. Шутка построена на резком и абсурдном переходе от невинной школьной ситуации к военной подготовке; мем используют как реакцию на просьбу кого-то «научить» чему-либо. EN: An anime girl sits in a classroom and asks what she should be taught. In response, a meme soldier says that she should be trained in combined-arms combat and finishing someone off with a field entrenching shovel. The joke comes from the abrupt and absurd shift from an innocent school situation to military training; the meme is used as a reaction to someone asking to be “taught” something.

Objects

anime schoolgirl / аниме-школьница classroom / класс school desk / школьная парта school chair / школьный стул school uniform / школьная форма purple skirt / фиолетовая юбка black tights / чёрные колготки speech bubble / облачко с репликой soldier / солдат military helmet / военная каска rifle / винтовка entrenching shovel / сапёрная лопата rage comic face / лицо из комикса wooden desks / деревянные парты