Закройте мне счёт в банке

Закройте мне счёт в вашем банке Нет, сэр! Берите карту!

Пожилая женщина пытается закрыть счёт в банке, но сотрудник за стойкой, изображённый в виде мультяшной свиньи, вместо этого предлагает взять карту. Шутка построена на абсурдном отказе выполнить просьбу клиента и навязчивом банковском обслуживании; мем используют как реакцию на бессмысленные бюрократические отговорки и навязывание услуг. EN: An elderly woman tries to close her bank account, but the employee behind the counter, depicted as a cartoon pig, instead tells her to take a card. The joke relies on the absurd refusal to fulfill the customer’s request and the pushy banking service; the meme is used as a reaction to pointless bureaucratic excuses and upselling.

• @itvbia / 41226 2023-12-25