Не высовываться из окна вагона

Text on the meme

Высовываться из окон вагона запрещено!

What it means

На стене висит предупреждающий знак с перечёркнутым человеком, высовывающимся из окна поезда, и подписью «Высовываться из окон вагона запрещено!». Сверху добавлена фотография расслабленно сидящего мужчины, а жёлтая стрелка указывает на знак, создавая абсурдную ассоциацию и комический эффект. Мем используют как реакцию на ситуацию, когда кто-то явно нарушает запрет или ведёт себя вызывающе. EN: A warning sign on the wall shows a crossed-out person leaning out of a train window, with the caption “Leaning out of train windows is prohibited!”. A photo of a casually seated man is added above it, with a yellow arrow pointing at the sign, creating an absurd association and comic effect. The meme is used as a reaction when someone is clearly breaking a rule or behaving provocatively.

Objects

man in a chair / мужчина в кресле gray jacket / серая куртка white shirt / белая рубашка warning sign / предупреждающий знак train window / окно поезда person leaning out of window / человек, высовывающийся из окна red prohibition symbol / красный запрещающий символ yellow arrow / жёлтая стрелка wooden wall / деревянная стена printed poster / напечатанный плакат