С чем поздравили с Новым годом
Так а что мы решили? С чем? С Новым годом Спасибо, тебя тоже
На изображении показана переписка с поздравлением с Новым годом, совмещённая с фотографией рукопожатия. Шутка строится на двусмысленном ответе «С чем?», после которого собеседник поздравляет с Новым годом, а второй человек автоматически отвечает «Спасибо, тебя тоже». Это реакционный мем для неловких или формальных поздравлений и взаимного непонимания. EN: The image shows a chat about a New Year greeting combined with a photo of a handshake. The joke comes from the ambiguous reply “With what?”, after which one person says “Happy New Year” and the other automatically responds “Thanks, you too.” It is used as a reaction to awkward or formal greetings and mutual misunderstanding.
- @itvbia / 41074 2023-12-20
- @sbunem / 62548 2023-12-20
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 77.0 KiB
- Mood
- ироничный, неловкий
- Language
- ru
- Added