Кирюха в Москве и студент СПбГУ

Text on the meme

2023 МОСКВА СТУДЕНТ СПБГУ

What it means

Сравнительный мем из двух кадров: слева Казума Кирю из Yakuza в Москве, справа похожий на него студент СПбГУ в пиджаке. Шутка построена на поразительном сходстве и контрасте между суровым героем видеоигры и обычным студентом; мем используют как реакцию на неожиданно брутального или серьезного человека. EN: A comparison meme with two frames: Kazuma Kiryu from Yakuza in Moscow on the left, and a student from Saint Petersburg State University who looks like him on the right. The joke relies on their striking resemblance and the contrast between a tough video game hero and an ordinary student; people use it as a reaction to someone unexpectedly looking brutal or serious.

Who

Kazuma Kiryu (Кадзuma Кирю) — Yakuza

Objects

man in a gray suit / мужчина в сером костюме serious expression / серьезное выражение лица black hair / черные волосы wooden interior / деревянный интерьер ornamental wall / декоративная стена video game character / персонаж видеоигры man outdoors / мужчина на улице gray blazer / серый пиджак dark shirt / темная рубашка city background / городской фон split-screen comparison / сравнение на разделенном экране orange and blue border / оранжевая и синяя рамка