Москва и студент СПбГУ

Text on the meme

2023 МОСКВА СТУДЕНТ СПБГУ

What it means

Сравнительное изображение с двумя женскими персонажами: слева показана «Москва», а справа — «студент СПбГУ». Шутка строится на контрасте между более сдержанным образом Москвы и экстравагантным, пугающим видом студента петербургского университета; мем используют для ироничного сравнения столиц и их жителей. EN: A comparison image with two female characters: “Moscow” is shown on the left, while a “SPbU student” is shown on the right. The joke relies on the contrast between Moscow’s more restrained appearance and the extravagant, frightening look of the Saint Petersburg university student; the meme is used to ironically compare the two capitals and their residents.

Objects

woman with glasses / женщина в очках blonde woman / блондинка woman with pigtails / женщина с косичками red lipstick / красная помада black choker / чёрный чокер white shirt / белая рубашка dark jacket / тёмный пиджак folding room divider / складная ширма red wall / красная стена split-screen comparison / сравнительное изображение blue border / синяя рамка orange caption bar / оранжевая полоса с подписью