Феминистки построили свободный дом

Text on the meme

А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО ФЕМИНИСТКИ ПОСТРОИЛИ СВОЙ ДОМ, СВОБОДНЫЙ ОТ ЛЮБОГО ВИДА УГНЕТЕНИЯ НАД ЖЕНЩИНОЙ? НЕТ? ТОГДА ЗАГУГЛИТЕ «ФЕМДОМ»

What it means

На фоне старого деревянного дома изображены две девушки в школьной форме. Текст задаёт псевдоинтеллектуальный вопрос о доме, свободном от угнетения женщин, а затем неожиданно предлагает загуглить «фемдом», превращая феминистскую тему в двусмысленную сексуальную шутку. Мем используют как абсурдную реакцию на радикальные рассуждения о феминизме или для внезапного перевода серьёзного разговора в пошлый контекст. EN: Two girls in school uniforms are shown in front of an old wooden house. The text asks a pseudo-intellectual question about a house free from the oppression of women, then unexpectedly suggests googling “femdom,” turning the feminist topic into a risqué double entendre. The meme is used as an absurd reaction to radical feminist discussions or to suddenly shift a serious conversation into a vulgar context.

Objects

old wooden house / старый деревянный дом two anime girls / две аниме-девушки school uniforms / школьная форма brown sailor collars / коричневые матросские воротники dark-haired girl / темноволосая девушка brown-haired girl / шатенка trees / деревья flowering bush / цветущий куст grass / трава wooden fence / деревянный забор cloudy sky / облачное небо bold white caption / крупная белая надпись