Karta pobytu bobra

KARTA POBYTU ZR 7001040 NAZWISKO/SURNAME AND NAME(S) (IMIĘ/IMIONA) BÓBR KURWA DATA UPŁYWU WAŻNOŚCI/EXPIRY DATE ORGAN WYDAJĄCY I DATA WYDANIA/ISSUING AUTHORITY AND DATE OF ISSUE JA PIERDOLĘ JAKIE BYDLE RODZAJ WYDANEGO ZEZWOLENIA/TYPE OF PERMIT BOBER, NIE SPIERDALAJ, MORDO IMIONA RODZICÓW/PARENTS' NAMES KURWA BÓBR JA PIERDOLĘ NUMER EWIDENCYJNY PESEL/PERSONAL NUMBER (PESEL) 00000000000 PODPIS POSIADACZA/SIGNATURE OF THE HOLDER

Na przerobionej polskiej karcie pobytu zamiast człowieka widnieje bóbr w garniturze, a wszystkie dane wypełniono polskimi przekleństwami. Żart polega na absurdalnym przedstawieniu zwierzęcia jako legalnego imigranta i użyciu wulgarnych reakcji jako oficjalnych informacji. Mem służy jako reakcja na chaos, oburzenie albo sytuację, w której ktoś zachowuje się jak „bóbr”. EN: A doctored Polish residence card shows a beaver in a suit instead of a person, with all the details filled in using Polish swear words. The joke is the absurd portrayal of an animal as a legal immigrant and the use of vulgar reactions as official information. The meme is used as a reaction to chaos, outrage, or a situation where someone behaves like a “beaver.”

• @eternalclassic / 32053 2023-05-04
• @itvbia / 40871 2023-12-14