Тёплые пески Эльсвейра

Text on the meme

Джа’Мшут - Тёплые пески Эльсвейра так далеко...

What it means

Джамшут в образе рабочего стоит под дождём на мрачной строительной площадке, а подпись оформлена как диалог из The Elder Scrolls. Шутка основана на тоске персонажа по тёплым пескам Эльсвейра и отсылке к Джамшуту из «Наша Russia»; мем используют как реакцию на тяжёлую работу, плохую погоду и ностальгию по лучшим временам. EN: Dzhamshut, portrayed as a construction worker, stands in the rain on a gloomy construction site, while the caption is styled like dialogue from The Elder Scrolls. The joke comes from the character longing for the warm sands of Elsweyr and the reference to Dzhamshut from “Nasha Russia”; the meme is used as a reaction to hard work, bad weather, and nostalgia for better times.

Who

Джамшут (Наша Russia)

Objects

construction workers / рабочие-строители orange safety jacket / оранжевая сигнальная куртка red hard hat / красная каска blue work jacket / синяя рабочая куртка work boots / рабочие ботинки reflective stripes / светоотражающие полосы rain / дождь construction site / строительная площадка concrete structure / бетонная конструкция metal pipes / металлические трубы rail track / рельсовый путь trees / деревья