Хайпуешь, плесень?

Text on the meme

немного позже: блин я совершенно не понимаю сленг молодёжи, надо подумать слова модные чтобы харуке было комфортно со мной общаться... Эй малая, го метнёмся в сушибар за рыбным подрджем и путём заскамим парочку фембоев хайпуешь плесень?

What it means

Кадры из серии Yakuza: Кадзума Кирю сначала пытается понять современный молодёжный сленг, а затем нелепо использует модные слова, обращаясь к Харуке. Шутка в намеренно неуместном и неправильном сленге взрослого человека; мем отправляют, когда кто-то пытается говорить «на молодёжном» и звучит кринжово. EN: Frames from the Yakuza series show Kazuma Kiryu first trying to understand modern youth slang, then awkwardly using trendy words while addressing Haruka. The joke is the intentionally inappropriate and incorrect slang of an adult; people send this meme when someone tries to speak like the youth and sounds cringe.

Who

Kazuma Kiryu (Кадзума Кирю) — Yakuza Haruka Sawamura (Харука Савамура) — Yakuza

Objects

man in a gray suit / мужчина в сером костюме red shirt / красная рубашка young girl / маленькая девочка black hair / чёрные волосы red hair clips / красные заколки staircase / лестница indoor hallway / внутренний коридор sushi bar / суши-бар large caption / крупная надпись video game screenshot / скриншот видеоигры