Детектив для пьянки и безделья

Text on the meme

В городе Ревашоль произошло преступление! LEGO CITY ХЭЙ! Собери своего детектива, чтобы бухать и ничего не делать!

What it means

На изображении показан набор LEGO City с городом Ревашоль, местом преступления и двумя фигурками: детективом и подозрительным персонажем с бутылкой и мешком. Шутка в том, что вместо настоящего расследования предлагают собрать детектива, чтобы пить и ничего не делать — абсурдная пародия на рекламный слоган конструктора. EN: The image shows a LEGO City set depicting Revashol, a crime scene, and two minifigures: a detective and a suspicious character carrying a bottle and a bag. The joke is that instead of conducting a real investigation, you are invited to assemble a detective to drink and do nothing—a bizarre parody of a toy advertisement.

Who

LEGO City detective (Лего Сити детектив)

Objects

LEGO city set / набор LEGO с городом crime scene / место преступления detective minifigure / фигурка детектива suspicious man / подозрительный мужчина bottle / бутылка green bag / зелёная сумка buildings / здания street market stall / уличный прилавок police crime-scene area / место преступления people / люди orange jacket / оранжевая куртка brown clothing / коричневая одежда gray pavement / серая мостовая black bicycle / чёрный велосипед