Новый год до и после

Text on the meme

Новый год! Новый год...

What it means

На разделённом изображении Райан Гослинг показан с широкой улыбкой с одной стороны и с усталым, заплаканным видом с сигаретой — с другой. Шутка передаёт контраст между радостным ожиданием Нового года и состоянием после празднования; мем используют как реакцию на праздничное настроение, которое быстро сменяется похмельем и усталостью. EN: A split image shows Ryan Gosling with a broad smile on one side and looking tired and tearful with a cigarette on the other. The joke contrasts the joyful anticipation of New Year with the state after celebrating; the meme is used as a reaction to festive excitement quickly turning into a hangover and exhaustion.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг), фильм «Драйв»

Objects

smiling man / улыбающийся мужчина sad man / грустный мужчина cigarette / сигарета beard / борода suit jacket / пиджак split-screen image / разделённое изображение blurred indoor background / размытый интерьерный фон tear-streaked face / лицо со следами слёз